Lack of shelter forces homeless into dangerous situations